скачет на члене, стр. 49